التقارير التقارير الشهرية والمرحلية والسنوية والختامية وتقارير المسوحات والاستطلاعات والزيارات الرقابية وكل أنواع التقارير.

 الخطط الاستراتيجية الخطط الاستراتيجية القطرية بعيدة المدى، الاستراتيجيات التشغيلية، الاستراتيجيات المؤسسية الداخلية

 السياسات واللوائح ترجمة السياسات الداخلية والمبادئ التوجيهية واللوائح التنظيمية ونظام التأسيس وما إلى ذلك من وثائق تنظيم العمل.

 المقترحات ترجمة مقترحات المشاريع التي تقدم إلى الوكالات المانحة وكذا وثائق التعبير عن الاهتمام والمناقصات وما إلى ذلك

العقود والاتفاقيات مذكرات التفاهم، واتفاقيات الشراكة، واتفاقيات العمل الأساسية واتفاقيات الترتيبات، والاتفاقيات الفرعية، وعقود الإيجار وما إلى ذلك من الوثائق القانونية الخاصة بالمنظمات.

 الأوراق القانونية الإشعارات القانونية، والإقرارات، والعطاءات، ودعوات تقديم الطلبات.

 المحتوى الإعلامي البيانات الصحفية، والمنشورات الإخبارية، والملصقات، ومقاطع الفيديو، والمنتجات الإعلامية بأنواعها ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والكتيبات وأي مواد إعلامية أخرى.

 أدلة التدريب  إجراءات العمل، أدلة التدريب، الأدلة المؤسسية وأدلة الأمان وإدارة المخاطر وغير ذلك

 المستندات اللوجستية  ترجمة المستندات اللوجستية والتشغيلية، بما في ذلك اتفاقيات سلسلة التوريد والخطط التشغيلية.

 المراسلات المذكرات والرسائل الواردة/الصادرة، ورسائل البريد الإلكتروني وأي رسائل عبر وسائل التواصل المختلفة

 الاستطلاعات والاستبيانات  الاستبيانات بكل انواعها بما في ذلك استبيانات تقييم الاحتياج واستبيانات تقييم الأثر

  ترجمة المواقع الإلكترونية  توطين المواقع الإلكترونية بلغة الهدف